NUOVO RECORD DI BERNAD.   Alain Bernard vola in 45''69 in vasca corta e stabilisce il nuovo record del mondo nei 100 stile libero nell'ultima giornata dei campionati francesi di corta ad Angers. Il precedente primato apparteneva allo svedese Stefan Nystrand, che il 17 novembre del 2007 a Berlino aveva fatto registrare un tempo di 45''83. Ottimi anche il secondo posto di Leveaux (46.26) ed il terzo di Gilot (46.33). Intanto il tre volte olimpionico olandese Pieter van den Hoogenband ha dato l'addio al nuoto agonistico davanti a 2.000 fan commossi, nel corso di una cerimonia di commiato alla presenza del campione australiano Ian Thorpe, a margine della riunione di Eindhoven. Salutato dagli spettatori con una 'standing ovation', il 30enne nuotatore olandese ha assicurato che con lo sport ai massimi livelli è proprio finita. "Ho fatto la mia ultima gara a Pechino (alle Olimpiadi, nell'agosto scorso), ma non volevo andarmene senza dirvi arrivederci e, soprattutto, grazie", ha dichiarato, dopo aver ricevuto le felicitazioni del sindaco di Eindhoven e della presidente della Federazione olandese di nuoto. Ha poi battezzato la piscina De Tongelreep di Eindhoven, che d'ora in poi si chiamerà 'piscina Pieter van den Hoogenband'. Il momento clou della cerimonia si è avuto con l'arrivo a sorpresa di Ian Thorpe, grande avversario dell'olandese alle Olimpiadi di Sydney 2000 e Atene 2004, che ha detto di aver voluto ad ogni costo "condividere questo momento così importante nella vita di Pieter". Oro a Sydney (100 e 200 stile libero) e ad Atene (100), 'Vdh' sperava in una tripletta storica sui 100 a Pechino, ma ha mancato di 8 centesimi il bronzo, pur realizzando il miglior tempo della sua carriera (47"68). Con sette medaglie olimpiche, nove ai Mondiali, 17 titoli europei e soprattutto un record mondiale sui 100 (47"84) che ha retto quasi otto anni, Pieter vanta un Palmares che ne fa una leggenda dello sport.