Premetto che non so quali siano i tuoi obiettivi nel nuoto e nello sport in genere per cui parlo in linea molto generale. La cyclette e la bici in genere poco possono nella preparazione specifica del nuoto, se non come ottimo aiuto a costruire una buona base aerobica e cardiovascolare, cosi come la corsa. D'altra parte non e' assolutamente controproducente, a livelli elevati quindi la consiglierei di più nei periodi di transizione, come crosstraining, e meno nei periodi specifici se non nelle fasi di scarico, mentre se fai nuoto ma non hai obiettivi particolari puoi tranquillamente utilizzare la cyclette in ogni periodo.
Un parere personale pero' sento di dartelo: e' una palla mostruosa. Io nei mesi invernali sono costretto a fare 3 sedute di rulli settimanali, per avere la gamba gia' abbastanza pronta in primavera e questi allenamenti sono i più noiosi che esistano: in casa fa caldo per cui sudi tantissimo, e anche se guardi la tv il tempo non passa mai... Devi avere una forza di volontà non indifferente per non chiudere strumenti del genere in cantina dopo un po'. Per annoiarti di meno prova dopo il riscaldamento a effettuare variazioni di ritmo, di impegno muscolare,variazioni di bpm e rpm ed esercizi di pedalata ( ad esempio con una gamba sola), passa un po' più in fretta il tempo!
Ciao!