Ipotizzo (non avendo visto la trasmissione) che si tratti di una tecnica SILENZIOSA da commando, dove lo scopo non è ovviamente l'efficienza tecnica bensì il non far rumore con la bracciata. Da verificare se sia più efficacie della rana.
Altra ipotesi è che tale nuotata sia prevista qualora si debba trasportare del materiale bellico di un certo peso, e quindi l'estrarre anche solo un braccio alla volta dall'acqua porti all'affondamento (mi ricordo di quando, da bambino, l'istruttore ci faceva recuperare la cintura coi pesi a 4 metri, per portarla in superficie.... tutto bene, fino a quando non diceva "bravo, adesso tirala fuori dall'acqua"... AAARRRGGGHHHHH! )
Lost in time, and lost in space/And meaning